1 00:03:44,390 --> 00:03:46,642 نحن نسير نحو الغفران. 2 00:03:47,143 --> 00:03:49,061 هل تعلم كم نحن بعيدون عن الغرب؟ 3 00:03:57,820 --> 00:03:59,613 ربما هو دمية. 4 00:04:00,156 --> 00:04:03,117 هل هناك سبب أنت لا تجيب على سؤالي؟ 5 00:04:03,826 --> 00:04:06,912 أنظر هنا يا بابا. لديه حديد على معصمه. 6 00:04:06,996 --> 00:04:09,081 لقد تم إطلاق النار عليه. 7 00:04:09,165 --> 00:04:11,667 يمكن أن يكون قد فعل اندلعت من النرجسة. 8 00:04:11,751 --> 00:04:13,127 ربما يستحق مكافأة مالية. 9 00:04:13,210 --> 00:04:14,795 قد يكون. 10 00:04:22,762 --> 00:04:25,347 إنه ليس يوم سعدك أيها الغريب. 11 00:04:26,766 --> 00:04:28,058 استدر وابدأ في المشي. 12 00:04:30,269 --> 00:04:32,480 قلت استدر وابدأ بالمشي! 13 00:07:23,734 --> 00:07:25,069 اخرج. 14 00:07:54,974 --> 00:07:57,768 يا! ابق هناك. يقضي! 15 00:08:06,735 --> 00:08:08,112 مرحبًا؟ 16 00:10:02,226 --> 00:10:04,520 النخيل إلى السماء، يا صديقي. 17 00:10:05,020 --> 00:10:06,855 سهل الآن. 18 00:10:13,195 --> 00:10:17,324 حسنًا. يستدير، لطيفة وبطيئة. 19 00:10:17,741 --> 00:10:19,284 لقد تم إطلاق النار علي. 20 00:10:26,125 --> 00:10:29,711 يتم إطلاق النار على نوعين فقط من الرجال، المجرمين والضحايا. 21 00:10:31,672 --> 00:10:33,048 أي واحد أنت؟ 22 00:10:34,550 --> 00:10:35,843 لا أعرف. 23 00:10:36,260 --> 00:10:37,845 هل لديك اسم يا صديق؟ 24 00:10:39,138 --> 00:10:41,014 أنا لا أعرف ذلك أيضا. 25 00:10:41,640 --> 00:10:43,267 فقط ماذا تعرف؟ 26 00:10:44,560 --> 00:10:45,978 إنجليزي. 27 00:10:58,407 --> 00:11:00,659 اجلس هناك. هناك حق. 28 00:11:10,544 --> 00:11:12,296 هذا مكانك؟ 29 00:11:13,964 --> 00:11:16,842 ستة أيام في الأسبوع هو عليه. 30 00:11:18,177 --> 00:11:20,596 السابع لله تعالى . 31 00:11:27,186 --> 00:11:29,605 من أين أتيت يا بني؟ 32 00:11:31,190 --> 00:11:32,191 الغرب. 33 00:11:33,609 --> 00:11:34,776 الغرب؟ 34 00:11:37,112 --> 00:11:41,200 حسنا، هذا مكان كبير، الغرب. 35 00:11:42,534 --> 00:11:44,912 هل الجميع في الغرب ثرثارون مثلك؟ 36 00:11:49,458 --> 00:11:51,084 ها نحن ذا. 37 00:11:52,044 --> 00:11:54,546 تعال إلى النور هنا يا بني. 38 00:11:57,674 --> 00:11:59,885 خذ جرعة من ذلك الويسكي. 39 00:12:00,510 --> 00:12:03,847 ثم استلقي هنا واجعل نفسك مرتاحًا. 40 00:12:21,323 --> 00:12:25,118 حسنًا، هذا مظهر غريب حقًا جرح هناك. 41 00:12:26,912 --> 00:12:29,164 يبدو الكي تقريبا. 42 00:12:29,998 --> 00:12:32,668 حسنًا، قد يكون هذا مؤلمًا بعض الشيء. 43 00:12:36,546 --> 00:12:37,714 هل هذه مدينة التعدين؟ 44 00:12:40,717 --> 00:12:44,388 نعم. حسنا، تلك كانت الفكرة. 45 00:12:45,514 --> 00:12:49,476 ومع ذلك، انتقل الناس. لا الذهب. 46 00:12:49,559 --> 00:12:51,770 حسنًا، حاول الآن أن تظل ثابتًا. 47 00:12:55,399 --> 00:12:56,942 ها نحن ذا. 48 00:12:58,360 --> 00:13:00,320 هذه ليست طلقة نارية. 49 00:13:02,030 --> 00:13:03,407 من أين لك هذا يا بني؟ 50 00:13:03,490 --> 00:13:04,950 لا أعرف. 51 00:13:05,784 --> 00:13:09,871 لا أستطيع أن أبرئك من خطاياك بحق إذا كنت لا تتذكرهم، هل يمكنني ذلك؟ 52 00:13:10,372 --> 00:13:14,167 يقال ذلك ، لقد رأيت رجالًا طيبين يفعلون أشياء سيئة 53 00:13:14,251 --> 00:13:16,586 والرجال السيئون يفعلون أشياء جيدة. 54 00:13:17,462 --> 00:13:20,299 سواء كنت ستفعل نهاية المطاف في الجنة أو النار، 55 00:13:20,382 --> 00:13:23,051 إنها ليست خطة الله، إنها خطتك أنت. 56 00:13:23,844 --> 00:13:26,555 عليك فقط أن تتذكر ما كان عليه. 57 00:13:27,222 --> 00:13:29,474 حسنًا، ضع لي إصبعك هنا. 58 00:13:29,558 --> 00:13:31,143 تعال. 59 00:13:31,226 --> 00:13:32,269 ها أنت ذا. 60 00:13:36,898 --> 00:13:38,984 هناك. 61 00:13:39,067 --> 00:13:40,485 شكرًا لك. 62 00:13:40,902 --> 00:13:43,572 حسنا، ليس سيئا لواعظ البلاد. 63 00:13:51,079 --> 00:13:53,123 إنه ذلك الطفل الأحمق اللعين دولارهايد. 64 00:13:54,916 --> 00:13:56,835 يا! ماذا تفعل؟ 65 00:13:56,918 --> 00:13:59,046 ماذا تفعل يا بيرسي؟ هناك أشخاص هناك! 66 00:13:59,129 --> 00:14:00,672 لا يوجد أحد هناك. لا بأس. 67 00:14:00,756 --> 00:14:03,008 انها ليست على ما يرام. إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنه يشرب مجانا. 68 00:14:03,091 --> 00:14:05,260 الآن عليه أن يطلق النار على المكان؟ 69 00:14:05,344 --> 00:14:06,595 انتظر، ماذا كان ذلك يا دكتور؟ 70 00:14:06,678 --> 00:14:08,680 لا شئ. لم يقل شيئا. كل شيء على ما يرام. 71 00:14:08,764 --> 00:14:10,057 يرجى العودة إلى الداخل. 72 00:14:10,140 --> 00:14:11,266 اسكت. 73 00:14:13,435 --> 00:14:17,314 أريد أن أسمع ما قلته. "إنها سيئة بما فيه الكفاية" ماذا؟ 74 00:14:18,940 --> 00:14:21,651 هل أنت جاحد لأعمالنا؟ 75 00:14:22,110 --> 00:14:24,363 لأنه لولا ماشية والدي، 76 00:14:24,446 --> 00:14:26,656 لن يكون هناك مال يمر بهذه المدينة! 77 00:14:27,157 --> 00:14:32,120 لن يكون هناك لحم على طاولاتك! وستكون أبوابك مغلقة! 78 00:14:32,788 --> 00:14:35,832 لا أقصد عدم الاحترام إلى والدك، بيرسي. أنت تعرف ذلك. 79 00:14:35,916 --> 00:14:39,419 بالطبع لا. لكنك تطلب مني أن أدفع. 80 00:14:43,548 --> 00:14:44,758 تعال هنا، دعونا نستقر. 81 00:14:47,803 --> 00:14:49,137 تعال الى هنا. 82 00:14:59,731 --> 00:15:00,816 يا. 83 00:15:01,566 --> 00:15:04,111 يا فتى، لا أريد أي مشكلة. أنا فقط أحاول... 84 00:15:08,031 --> 00:15:12,744 من الأفضل أن تلتقط نظارتك يا دكتور قبل أن يدوس عليهم أحد. 85 00:15:22,003 --> 00:15:23,046 قف! 86 00:15:23,130 --> 00:15:24,881 سأدفع الفاتورة. سأدفع الفاتورة اللعينة! 87 00:15:24,965 --> 00:15:29,302 حسنًا يا بني! وقال إنه لا يقصد عدم الاحترام. 88 00:15:29,386 --> 00:15:32,264 نحن نحاول فقط كسب لقمة العيش الآن. تعال. 89 00:15:32,347 --> 00:15:36,268 أتعرف ماذا أيها الواعظ؟ لقد أعطيتني فكرة للتو. 90 00:15:36,351 --> 00:15:38,895 أعلم أنه ليس يوم الأحد يا قوم 91 00:15:38,979 --> 00:15:42,732 ولكن ماذا نقول أننا نتناول جمع للرجل الفقير؟ 92 00:15:45,735 --> 00:15:47,696 الآن، من لديه المال؟ 93 00:15:49,030 --> 00:15:51,241 تعال. في القبعة. 94 00:15:53,618 --> 00:15:55,412 ًشكراً جزيلا. 95 00:15:55,495 --> 00:15:57,664 الآن، أنا آسف لسوء حظ دكتور 96 00:15:57,747 --> 00:16:00,667 يجب أن تؤخذ على أيها الناس الطيبين. في القبعة. 97 00:16:01,793 --> 00:16:03,920 هذا مسيحي عظيم منك. 98 00:16:07,883 --> 00:16:09,176 يا. 99 00:16:11,386 --> 00:16:12,721 أنت أيضاً. 100 00:16:13,388 --> 00:16:16,850 تريد مشاهدة المكان الذي تشير إليه هذا الشيء قبل أن تتأذى. 101 00:16:24,441 --> 00:16:25,942 استمع... 102 00:16:27,402 --> 00:16:32,240 سأعطيك فائدة الشك، لأن 103 00:16:33,241 --> 00:16:35,577 ربما لا تعرف من أنا 104 00:16:48,757 --> 00:16:50,967 -تعال. -ابتعد عني! 105 00:16:51,051 --> 00:16:52,385 يا هذا! 106 00:16:54,554 --> 00:16:56,139 أنا أحذرك. 107 00:17:08,276 --> 00:17:09,861 هل أنت بخير؟ 108 00:17:09,945 --> 00:17:11,446 من أين أتى بحق الجحيم؟ 109 00:17:11,530 --> 00:17:14,407 من أين أتى بحق الجحيم؟ 110 00:17:14,491 --> 00:17:16,535 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 111 00:17:17,035 --> 00:17:20,580 لقد كان حادثا. لقد خرج من العدم. 112 00:17:20,664 --> 00:17:24,668 وقد جففني. لقد حاول أن يجعلني أبدو كالأحمق. 113 00:17:24,751 --> 00:17:26,545 لم يكن خطأي، شريف. 114 00:17:26,628 --> 00:17:30,382 اللعنة، بيرسي. لقد عبرت الخط هذه المرة. يجب أن أقفل عليك. 115 00:17:30,465 --> 00:17:31,716 تاغارت. 116 00:17:37,973 --> 00:17:39,975 أنت تعلم أن هذه ليست فكرة جيدة. 117 00:17:40,934 --> 00:17:43,603 حسنًا، أخشى أنه ليس لدي أي خيار، يا نات. 118 00:17:48,608 --> 00:17:49,693 نات؟ 119 00:17:50,819 --> 00:17:53,154 نات، أنت ابن العاهرة، إلى أين أنت ذاهب؟ 120 00:17:53,697 --> 00:17:58,451 لا تقلق. سأخبر والدك عما حدث اليوم. 121 00:18:02,330 --> 00:18:04,541 لقد أحرقت القهوة مرة أخرى، ميكي. 122 00:18:04,624 --> 00:18:07,877 حسنًا. أخبرك بماذا، إد. في المرة القادمة، يمكنك تحضير القهوة. 123 00:18:07,961 --> 00:18:09,087 -تمام. -حسنًا. 124 00:18:09,170 --> 00:18:11,590 لماذا لا تأخذ الأمر بسهولة على ذلك البرق تاوس، ميرفي؟ 125 00:18:11,673 --> 00:18:13,800 السيد دولارهايد لا أحب الشرب أثناء العمل 126 00:18:13,883 --> 00:18:17,345 السيد دولارهايد لا أحب الشرب في العمل؟ 127 00:18:19,180 --> 00:18:24,185 أنا لا أعطي الحمار الفئران ما هو عالي والعقيد دولارهيد العظيم لا يحب! 128 00:18:24,853 --> 00:18:28,315 لا يهمني كم عدد الهنود لم يضع تحت أي منهما. 129 00:18:28,398 --> 00:18:31,151 من المؤكد أنك ترفرف لثتك كثيرًا عندما لا يكون الرئيس في الجوار. 130 00:18:36,197 --> 00:18:38,908 سأقول ذلك في وجهه لو كان هنا! 131 00:18:39,868 --> 00:18:41,870 العقيد دولارهيد. 132 00:18:47,876 --> 00:18:50,879 سأقول لكم شيئا، يا أولاد. 133 00:18:52,672 --> 00:18:54,841 المال يجعلك لينة. 134 00:19:31,753 --> 00:19:33,254 أين الجحيم هذا المدرب؟ 135 00:19:34,172 --> 00:19:35,924 مدرب؟ اي مدرب؟ 136 00:19:36,007 --> 00:19:38,009 لقد أطلقت النار على نائب، بيرسي. 137 00:19:38,593 --> 00:19:41,012 المارشال الفيدرالي أحضرك إلى سانتا في. 138 00:19:41,096 --> 00:19:42,847 المارشال الفيدرالي؟ 139 00:19:42,931 --> 00:19:45,308 شريف، هل فقدت عقلك؟ 140 00:19:46,101 --> 00:19:48,311 والدي في طريقه إلى هنا. 141 00:19:48,395 --> 00:19:52,107 من الأفضل أن تسمح لي بالخروج من هنا قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة. 142 00:19:52,190 --> 00:19:57,237 شريف، لقد كان حادثا! ليس الأمر وكأنني جيسي جيمس! 143 00:19:57,320 --> 00:19:58,780 ابن العاهرة. 144 00:19:59,072 --> 00:20:00,532 شريف؟ 145 00:20:02,283 --> 00:20:05,286 مهلا، هل يمكنك وضع ذلك في علامة تبويب بيرسي؟ 146 00:20:06,955 --> 00:20:08,623 خمسون سنتا. 147 00:20:09,332 --> 00:20:10,959 فقط أمزح معك، يا دكتور. 148 00:20:14,963 --> 00:20:17,465 -يا. -لماذا لا يوجد صابون هنا؟ 149 00:20:17,549 --> 00:20:20,510 لماذا تضع الأطباق القذرة هنا؟ 150 00:20:20,593 --> 00:20:22,053 أنا أحبهم هنا. 151 00:20:22,137 --> 00:20:24,180 أستطيع أن أتولى أمرهم إذا... 152 00:20:25,056 --> 00:20:26,349 -لست بحاجة إليك.. -لماذا لا ترتاح؟ 153 00:20:26,433 --> 00:20:29,436 لا أحتاج للراحة. لقد حصلت على العملاء. 154 00:20:29,978 --> 00:20:32,355 ليس لدي أي احترام في هذه المدينة. 155 00:20:32,439 --> 00:20:34,315 هذا ليس صحيحا، حسنا؟ 156 00:20:34,399 --> 00:20:37,777 إنه ليس... أنا فقط لا أريدك لإطلاق النار، هذا كل شيء. 157 00:20:37,861 --> 00:20:39,237 تريد المغادرة؟ 158 00:20:39,320 --> 00:20:43,074 لا، هذا هو حلمك. سأتبعك في أي مكان. 159 00:20:43,158 --> 00:20:44,325 اعتقدت أنه كان حلمنا. 160 00:20:46,494 --> 00:20:48,246 اللعنة عليك 161 00:20:48,329 --> 00:20:51,082 مهلا، تشارلي، لماذا لا تلعب شيئا احتفاليا؟ 162 00:20:51,166 --> 00:20:53,334 إنها مثل جنازة هنا! 163 00:20:59,007 --> 00:21:00,633 ماذا تفعل معي على أية حال؟ 164 00:21:00,717 --> 00:21:02,302 لماذا لا تكون مع شخص يستطيع حمايتك؟ 165 00:21:02,385 --> 00:21:04,179 لا أستطيع حتى حماية نفسي. 166 00:21:06,389 --> 00:21:09,517 مهلا، ليس لديك لإثبات أي شيء، حسنا؟ 167 00:21:09,601 --> 00:21:11,853 تمام؟ أحبك. 168 00:21:11,936 --> 00:21:13,438 أنا لست طفلا. 169 00:21:26,951 --> 00:21:28,661 ويسكي. 170 00:21:34,542 --> 00:21:37,128 في المنزل، على ما فعلته. 171 00:21:56,731 --> 00:21:58,274 أنا هنا فقط للشرب. 172 00:22:03,988 --> 00:22:05,949 -هل أعرفك؟ -لا. 173 00:22:11,955 --> 00:22:13,373 اسمي إيلا. 174 00:22:16,584 --> 00:22:18,878 من أين حصلت على سوارك؟ 175 00:22:21,256 --> 00:22:24,342 هناك شيء تعرفه عني، سيدة؟ 176 00:22:25,802 --> 00:22:28,096 أنت لا تتذكر أي شيء، أليس كذلك؟ 177 00:22:31,933 --> 00:22:33,852 ماذا تريد؟ 178 00:22:33,935 --> 00:22:36,521 أعلم أنك تبحث عن شيء ما. 179 00:22:36,604 --> 00:22:37,730 وأنا كذلك. 180 00:22:40,650 --> 00:22:41,693 حسنا، حظا سعيدا لك. 181 00:22:50,743 --> 00:22:51,744 الابتعاد. 182 00:23:00,962 --> 00:23:02,422 جيك لونيرجان. 183 00:23:22,191 --> 00:23:24,611 هل تمانع في متابعتي إلى المكتب، 184 00:23:24,694 --> 00:23:26,654 حتى نتمكن من الدردشة قليلا؟ 185 00:23:30,033 --> 00:23:32,368 أعتقد أنك قد حصلت على الرجل الخطأ. 186 00:23:34,871 --> 00:23:37,707 حسنًا، سأحتاجك أن يأتي معنا كل نفس. 187 00:23:41,210 --> 00:23:42,712 لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 188 00:24:11,032 --> 00:24:12,283 لا! 189 00:24:15,536 --> 00:24:17,538 لا أريد أي مشكلة. 190 00:25:01,040 --> 00:25:02,750 صعود وتألق. 191 00:25:06,713 --> 00:25:09,215 أنت في ورطة الآن. 192 00:25:09,298 --> 00:25:11,217 سوف تحترق. 193 00:25:11,300 --> 00:25:13,553 نعم، والدي قادم بالنسبة لي. 194 00:25:14,429 --> 00:25:19,726 لقد تعلم كيف يقتل رجلاً جيدة وبطيئة في الحرب. 195 00:25:19,809 --> 00:25:22,770 سأشاهدك تعاني 196 00:25:22,854 --> 00:25:25,189 لفترة طويلة، 197 00:25:25,273 --> 00:25:26,774 طويل, 198 00:25:26,858 --> 00:25:29,068 وقتا طويلا. 199 00:25:30,570 --> 00:25:34,907 فكرت تلك اللقطة الرخيصة في فمها تؤذي؟ 200 00:25:43,291 --> 00:25:46,294 لو سمحت! أنا لم أقتل ماشيتك 201 00:25:47,211 --> 00:25:50,214 العقيد دولارهيد. عليك أن تصدقني! 202 00:25:52,633 --> 00:25:56,304 لقد كنت تركب فقط من أجل علامتي التجارية لماذا اسبوعين؟ 203 00:25:58,473 --> 00:26:01,684 ربما لا تعرف مع من تتعامل يا روي. 204 00:26:05,480 --> 00:26:07,648 لا أحد يدعوني "العقيد". 205 00:26:08,816 --> 00:26:11,277 أولئك الذين فعلوا ذلك ماتوا في الغالب. 206 00:26:14,947 --> 00:26:16,282 لو سمحت. 207 00:26:18,159 --> 00:26:21,996 لذا، أنت وإد وميكي الصغير تقومون بالاختيار يصل الشوارد. كم حصلت؟ 208 00:26:22,330 --> 00:26:24,540 حصلت على 24 منهم، أيها الرئيس. 209 00:26:24,624 --> 00:26:27,210 لقد كنت تشرب، أليس كذلك؟ أستطيع أن أشمها عليك. 210 00:26:27,293 --> 00:26:30,713 أنا لم أشرب أي شيء. إنهم الاثنان الآخران الذين شربوا. 211 00:26:30,797 --> 00:26:35,093 أي نوع من الرجل يدور تفجير أبقار الآخرين 212 00:26:35,176 --> 00:26:39,430 ثم يحكي قصة هراء مثل هذا؟ لا يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟ 213 00:26:39,514 --> 00:26:42,100 عليك أن تصدقني. كان هناك أضواء بيضاء! 214 00:26:42,183 --> 00:26:43,392 كانت هناك أضواء ساطعة! 215 00:26:43,476 --> 00:26:47,772 لذلك كان هناك هذا الضوء الكبير، وسقطت في النهر 216 00:26:47,855 --> 00:26:49,315 وعندما تعود، 217 00:26:49,398 --> 00:26:51,859 اثنان من أفضل يدي لقد اختفى للتو. 218 00:26:54,320 --> 00:26:59,158 لم تكن هناك عاصفة. لم يكن هناك برق هذا المساء. 219 00:26:59,534 --> 00:27:01,285 أنت لا تحترمني، أليس كذلك يا روي؟ 220 00:27:01,369 --> 00:27:02,495 رئيس! 221 00:27:05,998 --> 00:27:07,792 أين بيرسي؟ 222 00:27:07,875 --> 00:27:09,710 لقد حبسه تاغارت أيها الرئيس. 223 00:27:09,794 --> 00:27:12,547 لماذا؟ ماذا كان يفعل الآن؟ 224 00:27:12,880 --> 00:27:14,465 أطلق النار على نائب. 225 00:27:14,549 --> 00:27:16,384 اللعنة عليك 226 00:27:16,467 --> 00:27:19,303 ماذا بحق الجحيم هل يعتقد تاغارت أنه يفعل؟ 227 00:27:19,387 --> 00:27:21,472 لن يكون لديه حتى وظيفة إذا... 228 00:27:21,556 --> 00:27:24,600 الآن يجب أن أذهب إلى هناك والعقل معه! 229 00:27:24,684 --> 00:27:27,687 لأنك فشلت في رعاية ابني! 230 00:27:32,191 --> 00:27:34,360 شكرًا لك. شكرًا لك. 231 00:27:37,071 --> 00:27:38,906 حسنًا. الجميع، سرج. 232 00:27:44,120 --> 00:27:46,789 أيها الرئيس، يجب أن نحصل على المزيد من الأيدي. 233 00:27:46,873 --> 00:27:47,957 لماذا؟ 234 00:27:48,040 --> 00:27:52,295 لن تصدق هذا، لكني أعتقد أن جيك لونرجان موجود في المدينة. 235 00:27:58,759 --> 00:28:00,094 ماذا حدث له؟ 236 00:28:00,928 --> 00:28:02,430 لم أستطع أن أقول. 237 00:28:18,279 --> 00:28:21,365 أنا أقلبك إلى المشير الاتحادي. 238 00:28:22,992 --> 00:28:25,828 أنت ستخبرني ما أنا متهم به؟ 239 00:28:27,455 --> 00:28:30,208 حريق متعمد. يتعدى. 240 00:28:30,291 --> 00:28:32,877 الفوضى. الاختطاف. 241 00:28:34,545 --> 00:28:38,925 يُقال أنك سرقت المسرح الشهر الماضي مع بات دولان وبول مكادي. 242 00:28:39,842 --> 00:28:42,637 مما يجعلك ملحق بكل قانون خرقوه أيضًا. 243 00:28:48,726 --> 00:28:49,769 ذلك؟ 244 00:28:50,853 --> 00:28:51,979 قتل. 245 00:28:53,481 --> 00:28:56,776 عاهرة من كوتونوود جروف، المقاطعة القادمة انتهت. 246 00:28:56,859 --> 00:28:58,861 اسم أليس ويلز. 247 00:29:00,863 --> 00:29:02,823 هل تقول أنني قتلت هذه المرأة؟ 248 00:29:03,491 --> 00:29:04,992 أخبرني أنت. 249 00:29:08,663 --> 00:29:11,916 والآن سأعاملك باحترام 250 00:29:11,999 --> 00:29:13,834 ولكن لا تخطئ. 251 00:29:16,837 --> 00:29:21,217 إذا حاولت الهروب، 252 00:29:21,300 --> 00:29:23,594 سأضع رصاصة فيك. 253 00:30:06,137 --> 00:30:07,179 اللعنة. 254 00:30:11,600 --> 00:30:13,686 أعطني معصمك. 255 00:30:13,769 --> 00:30:16,063 تاغارت، ماذا تفعل؟ 256 00:30:16,856 --> 00:30:17,898 شريف. 257 00:30:19,066 --> 00:30:21,569 شريف، هذا يذهب بعيدا جدا. 258 00:30:22,361 --> 00:30:24,405 كنت مجرد العبث. 259 00:30:25,823 --> 00:30:28,117 أنظر، لم أقصد أن أؤذي أحداً. 260 00:30:28,200 --> 00:30:29,535 يبتعد. 261 00:30:29,618 --> 00:30:33,205 اسمع، أنا آسف، لكن لم يكن لدي أي خيار. لم أستطع السماح لك بالمغادرة. 262 00:30:33,289 --> 00:30:35,374 حسنا، سأغادر الآن. 263 00:30:36,292 --> 00:30:37,668 أنا بحاجة إليك. 264 00:30:37,752 --> 00:30:39,462 لديك ما تقوله، قل ذلك. 265 00:30:39,587 --> 00:30:40,838 شريف؟ 266 00:30:41,255 --> 00:30:43,424 أريد أن أعرف من أين أتيت. 267 00:30:44,800 --> 00:30:45,801 وأنا كذلك. 268 00:30:45,926 --> 00:30:48,346 لم أقصد ذلك. لقد كان حادثا. كنت فقط... 269 00:30:48,429 --> 00:30:49,638 سيدتي. 270 00:30:55,227 --> 00:30:57,355 أنتما طائرا الحب تتمتعان برحلة سعيدة الآن. 271 00:31:00,107 --> 00:31:03,611 تاغارت! تاغارت، دعني أخرج من هنا! 272 00:31:03,694 --> 00:31:04,945 شريف! 273 00:31:05,946 --> 00:31:07,239 شريف! 274 00:31:08,282 --> 00:31:10,117 ماذا تفعل؟ 275 00:31:11,410 --> 00:31:13,245 يمكنك العودة إلى المنزل. اذهب إلى الفراش. 276 00:31:13,329 --> 00:31:15,331 من فضلك لا تذهب. 277 00:31:15,414 --> 00:31:17,875 لا بد لي من ذلك، إيميت. إنها وظيفتي. 278 00:31:18,542 --> 00:31:20,878 أنا لا أحب ذلك هنا. 279 00:31:20,961 --> 00:31:24,382 والدك يقوم بترتيب الأمور. عندما يفعل سوف يرسل لك. 280 00:31:24,465 --> 00:31:25,591 لقد مر عام. 281 00:31:26,967 --> 00:31:27,968 لا تقلق، سوف يفعل. 282 00:31:30,054 --> 00:31:32,056 وأمك مدفونة هنا. 283 00:31:33,099 --> 00:31:34,600 أنت تعلم أنني لا أستطيع ترك ابنتي الصغيرة. 284 00:31:42,608 --> 00:31:44,777 -تاغارت؟ - نعم أراهم . 285 00:31:45,653 --> 00:31:48,155 إيميت، اذهب إلى الداخل. الآن. 286 00:32:07,842 --> 00:32:09,885 أريد ابني، جون. 287 00:32:09,969 --> 00:32:11,137 السلطة الفلسطينية؟ 288 00:32:11,679 --> 00:32:13,097 باسكال! 289 00:32:16,183 --> 00:32:17,810 كنت أعلم أنك ستأتي من أجلي يا أبي. 290 00:32:17,893 --> 00:32:20,104 اصمت! سأتعامل معك لاحقا. 291 00:32:22,565 --> 00:32:24,692 نعم، هذا لونرجان، أيها الرئيس. 292 00:32:29,238 --> 00:32:32,491 هذا هو ابن العاهرة لقد سرق الذهب الخاص بي من عربة السبائك. 293 00:32:32,575 --> 00:32:33,951 أريد ذلك الرجل. 294 00:32:34,034 --> 00:32:36,620 سيكون عليك تناوله مع القاضي في سانتا في. 295 00:32:36,704 --> 00:32:38,622 أنا لن أذهب إلى سانتا في. 296 00:32:38,706 --> 00:32:40,666 أنت تعطيه لي الآن 297 00:32:40,749 --> 00:32:42,084 أو سأأخذه 298 00:32:42,168 --> 00:32:43,461 ماذا عني يا أبي؟ 299 00:32:43,544 --> 00:32:45,212 قلت اصمت يا فتى! 300 00:33:24,418 --> 00:33:26,045 ما هذا بحق الجحيم؟ 301 00:33:45,731 --> 00:33:47,274 بحق الجحيم؟ 302 00:34:10,005 --> 00:34:11,090 -يا! -با! 303 00:34:36,448 --> 00:34:38,200 -إنهم يعودون! -إنهم يأتون مرة أخرى. 304 00:34:38,284 --> 00:34:39,660 إنهم عائدون! ترجل! 305 00:34:56,885 --> 00:34:57,970 ماريا! 306 00:34:58,053 --> 00:34:59,471 يا إلهي! 307 00:34:59,555 --> 00:35:01,473 لا تتحرك! لا تتحرك! 308 00:35:14,612 --> 00:35:15,988 أعطني يدك. 309 00:35:16,071 --> 00:35:17,823 -أعطني يدك. -لماذا بحق الجحيم؟ 310 00:35:17,906 --> 00:35:19,950 أستطيع أن أحررنا. فقط أعطني يدك. 311 00:35:20,034 --> 00:35:21,577 أعطني يدك. 312 00:35:21,660 --> 00:35:22,995 لا يزال ثابتا. 313 00:35:34,131 --> 00:35:35,466 ايميت! 314 00:35:37,885 --> 00:35:39,219 الجد! 315 00:35:41,972 --> 00:35:43,015 ايميت! 316 00:35:43,599 --> 00:35:46,185 إيميت، كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليك يا بني. 317 00:35:52,399 --> 00:35:54,443 -أعطني يدك. -لا! 318 00:35:54,526 --> 00:35:56,570 -هيا يا فتى. أعطني يدك! -لا! 319 00:36:12,252 --> 00:36:13,837 ما هذا؟ 320 00:36:41,824 --> 00:36:44,827 هيا انهض يا زعيم هيا، علينا أن نخرج من هنا. 321 00:36:44,910 --> 00:36:46,495 أين بيرسي؟ 322 00:36:49,998 --> 00:36:51,875 هيا من هناك! 323 00:36:51,959 --> 00:36:54,712 -لا أستطيع يا بابا. -لا تستطيع؟ جبان! 324 00:36:55,796 --> 00:36:58,966 لقد كسر أصابعي! 325 00:37:04,388 --> 00:37:05,973 باسكال! 326 00:37:06,056 --> 00:37:07,307 باسكال! 327 00:37:09,560 --> 00:37:11,311 دعنا نذهب! علينا أن نذهب! 328 00:37:13,021 --> 00:37:14,356 من هنا! 329 00:39:11,723 --> 00:39:14,685 -ما هو ذلك الشيء؟ -لماذا تسألني؟ 330 00:39:14,768 --> 00:39:16,603 لأنك أطلقت النار عليه! 331 00:39:17,563 --> 00:39:19,022 مع هذا الشيء. من أين حصلت على هذا الشيء؟ 332 00:39:19,106 --> 00:39:21,400 لا أعرف. 333 00:39:22,401 --> 00:39:25,112 ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ 334 00:39:30,617 --> 00:39:32,661 ما هذا بحق الجحيم؟ 335 00:39:34,580 --> 00:39:36,248 أخذوا زوجتي. 336 00:39:40,252 --> 00:39:41,753 يا. 337 00:39:41,837 --> 00:39:43,380 هل يوجد أحد هناك؟ 338 00:39:44,756 --> 00:39:45,883 لا. 339 00:39:45,966 --> 00:39:47,467 هل زوجتي هناك؟ 340 00:39:47,551 --> 00:39:48,886 لا! 341 00:39:48,969 --> 00:39:50,637 هل مات؟ 342 00:40:00,063 --> 00:40:02,900 -هل هو الشياطين؟ -الشياطين؟ 343 00:40:02,983 --> 00:40:05,986 لا أستطيع أن أقول بحق. بالتأكيد يناسب الوصف، ولكن... 344 00:40:06,069 --> 00:40:08,071 الشياطين؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 345 00:40:08,155 --> 00:40:09,740 هل تتحدث عن أمور الكتاب المقدس؟ الشياطين؟ 346 00:40:09,823 --> 00:40:12,159 -أنا لا أتحدث عن أي شيء. -ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 347 00:40:12,242 --> 00:40:13,327 عليك أن تهدأ يا دكتور. 348 00:40:13,410 --> 00:40:14,411 -تهدئة؟ -أنت تخيف الصبي. 349 00:40:14,494 --> 00:40:16,747 أنت تقول لي حفنة من الشياطين أخذت زوجتي. 350 00:40:16,830 --> 00:40:18,749 -لم أقل شيئا من هذا القبيل. -Took شعبنا! 351 00:40:18,832 --> 00:40:21,209 - تمسكي بنفسك. -تريدني أن أهدأ! 352 00:40:43,398 --> 00:40:45,233 رئيس! 353 00:40:45,317 --> 00:40:46,985 رئيس! 354 00:40:47,069 --> 00:40:48,695 سارت الأمور على هذا النحو. 355 00:40:52,199 --> 00:40:55,285 لا أعرف ما هو، لكنه ينزف. 356 00:40:57,871 --> 00:41:02,000 هذا هو نفس الاتجاه ذهبت تلك الآلات مع أقاربنا. 357 00:41:02,084 --> 00:41:05,420 لن نتمكن من تعقبه في الظلام. 358 00:41:06,755 --> 00:41:08,632 تقريب الخيول، احصل على بعض الإمدادات! 359 00:41:08,715 --> 00:41:10,133 سننطلق عند أول ضوء! 360 00:41:10,217 --> 00:41:11,635 نعم يا سيدي. 361 00:41:11,718 --> 00:41:12,886 أنت. 362 00:41:14,596 --> 00:41:17,182 أنت ذاهب معنا. 363 00:41:17,265 --> 00:41:22,270 أنا بحاجة إلى هذا السلاح. هذا هو الشيء الوحيد هذا مهم. وأعتقد أنك مدين لي. 364 00:41:23,897 --> 00:41:26,066 أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة. 365 00:41:55,095 --> 00:41:57,389 تذكر كتاب الأرقام 366 00:41:57,472 --> 00:42:02,269 حيث أمر الله موسى إلى أرض كنعان الموعودة. 367 00:42:02,352 --> 00:42:08,066 ولكن موسى لم يكن متأكدًا، فأرسل جواسيسه إلى تلك الأرض لمسحها. 368 00:42:08,150 --> 00:42:12,195 ولقد عادوا بقصص رهيبة. 369 00:42:12,279 --> 00:42:14,322 قصص الكائنات الشريرة, 370 00:42:14,406 --> 00:42:16,658 وحوش أمثال التي لم يروها من قبل. 371 00:42:16,742 --> 00:42:18,994 قالوا "العمالقة". 372 00:42:19,077 --> 00:42:22,080 "وكانوا كالجراد في أعينهم" قالوا. 373 00:42:22,164 --> 00:42:26,334 فخاف بنو إسرائيل. "كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة ضدهم؟" 374 00:42:26,418 --> 00:42:28,170 لقد فقدوا إيمانهم. 375 00:42:28,253 --> 00:42:33,091 لقد نسوا أنه لا يوجد شيء للخوف تحت السماء والأرض 376 00:42:33,175 --> 00:42:35,510 طالما أننا نسير في طريق الحق. 377 00:42:35,594 --> 00:42:37,095 أمسكه بثبات، أمسكه بثبات. 378 00:42:37,179 --> 00:42:40,098 أنه خلق الإنسان عن طريق نفخ أنفاسه في الطين، 379 00:42:40,182 --> 00:42:43,226 وهكذا يوجد في كل واحد منا نفسا قليلا من الله. 380 00:42:43,310 --> 00:42:44,728 حسنًا، لقد تم كل شيء. 381 00:42:44,811 --> 00:42:46,730 معرفة ما إذا كان يمكنك وقف النزيف. استخدم هذا. 382 00:42:46,813 --> 00:42:48,732 "لا تخافوا من أهوال الليل." 383 00:42:48,815 --> 00:42:50,358 سوف أقوم بخياطته عندما أعود. 384 00:42:50,442 --> 00:42:52,319 "ولا السهم الذي يطير في النهار، 385 00:42:52,402 --> 00:42:55,739 "ولا الوباء الذي يسلك في الظلمة." 386 00:42:55,822 --> 00:42:58,784 الله يختبرنا يا أصدقاء. إنه يختبر إيماننا. 387 00:42:58,867 --> 00:43:01,161 لذلك نحن نذهب بعد أقاربنا. 388 00:43:26,103 --> 00:43:27,938 ماذا تريد؟ 389 00:43:28,021 --> 00:43:29,731 ماذا تريد؟ 390 00:43:31,024 --> 00:43:33,443 كن نظيفًا الآن، وإلا سأقتلك. 391 00:43:33,527 --> 00:43:37,322 لقد أخذوا شعبي أيضًا. لقد كنت أبحث عنهم لفترة طويلة. 392 00:43:38,406 --> 00:43:40,909 أعلم أنه يمكنك مساعدتي في العثور عليهم. 393 00:43:43,578 --> 00:43:45,539 ابقى بعيدا عني. 394 00:43:56,091 --> 00:43:57,926 أستطيع مساعدتك! 395 00:44:00,345 --> 00:44:04,474 كما تعلمون، بعض هؤلاء الأولاد يعتقدون ربما يكونون جميعًا قد ماتوا بالفعل، أيها الرئيس. 396 00:44:04,558 --> 00:44:07,644 لو أرادوا موتهم، سيكونون ميتين. 397 00:44:07,727 --> 00:44:10,605 كانوا يشدون الناس. لقد كانت تلك جولة. 398 00:44:17,070 --> 00:44:19,906 -أين تعتقد أنك ذاهب؟ -أنا قادم معك. 399 00:44:20,407 --> 00:44:21,741 أنت الوزن الميت. 400 00:44:21,825 --> 00:44:23,785 أخذوا زوجتي. أنا قادم. 401 00:44:23,869 --> 00:44:26,079 الى جانب ذلك، أنا طبيب. أنت بحاجة لي. 402 00:44:27,247 --> 00:44:28,832 تناسب نفسك. 403 00:44:30,292 --> 00:44:32,377 توقف عند هذا الحد! 404 00:44:33,211 --> 00:44:36,006 أنا آسف يا بني. لا يمكنك الذهاب. إنه أمر خطير للغاية. 405 00:44:40,093 --> 00:44:43,638 سوف أشاهده في الرحلة. يمكنه أن يسقي الخيول. 406 00:44:55,192 --> 00:44:56,818 ليس لديه أحد. 407 00:44:58,945 --> 00:45:02,073 حسنًا إذن. تأكد من امتلاء المقصف الخاص بك. 408 00:45:10,707 --> 00:45:12,584 انها تتجه شمالا. 409 00:45:13,668 --> 00:45:15,837 مساراتها لا تزال جديدة. 410 00:45:28,516 --> 00:45:30,769 إذا كان كل شيء هو نفسه، أود أن أركب معك أيضًا. 411 00:45:30,852 --> 00:45:32,229 نعم سيدتي. 412 00:45:33,813 --> 00:45:36,274 لديك طفل وكلب، لماذا ليس امرأة؟ 413 00:46:23,029 --> 00:46:24,406 لقد عدت. 414 00:46:40,213 --> 00:46:41,548 ما هذا؟ 415 00:46:58,690 --> 00:47:00,567 عليك أن تأخذها مرة أخرى. 416 00:47:00,650 --> 00:47:02,027 مثل الجحيم سأفعل. 417 00:47:02,610 --> 00:47:03,653 هذه أموال الدم. 418 00:47:03,737 --> 00:47:06,489 -حسنا، لقد استحقت ذلك. - بالسرقة والقتل. 419 00:47:06,573 --> 00:47:08,658 هذا سيوفر لنا ما نحتاجه! 420 00:47:41,274 --> 00:47:42,776 -جيك! -ابق هناك! 421 00:47:42,859 --> 00:47:44,110 جيك! 422 00:48:14,599 --> 00:48:16,726 أنا لا أعرف حتى لماذا نفعل هذا. 423 00:48:16,810 --> 00:48:18,812 أنت تعرف أنهم جميعا ماتوا. 424 00:48:19,979 --> 00:48:23,191 حسنًا، أعتقد أنهم إذا أرادوا قتلهم، أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. 425 00:48:23,274 --> 00:48:27,320 فقط إذا كان الرئيس على حق وكانوا يقيدونهم. 426 00:48:28,154 --> 00:48:30,073 أراهن على أكلهم. 427 00:48:31,324 --> 00:48:34,160 لو كنت أنا، سأبدأ بزوجتك. 428 00:48:36,538 --> 00:48:39,290 هل ستكون هكذا طوال الرحلة؟ لأنك إذا كنت كذلك، 429 00:48:39,374 --> 00:48:42,210 لن يكون لدينا الكثير من المحادثات الطويلة، أليس كذلك؟ 430 00:48:42,293 --> 00:48:44,879 لماذا لا تغني أغنية أو شيء من هذا؟ 431 00:48:44,963 --> 00:48:47,632 اطبخ بعض الفول. افعل شيئًا مفيدًا. 432 00:48:57,308 --> 00:48:59,519 خذ بعض النصائح الودية؟ 433 00:49:00,728 --> 00:49:03,857 احصل لنفسك على بندقية وتعلم كيفية استخدامه. 434 00:49:12,365 --> 00:49:14,451 حسنا، حسنا، حسنا. 435 00:49:14,534 --> 00:49:16,411 انظر من عاد. 436 00:49:16,494 --> 00:49:19,205 أراك، لكني لا أرى ذهبي. 437 00:49:19,706 --> 00:49:22,459 لنفترض أننا وجدنا هؤلاء الأشخاص أولاً، 438 00:49:22,542 --> 00:49:25,086 ومن ثم يمكنك التقاط أفضل ما لديك في جمع. 439 00:49:25,170 --> 00:49:29,132 ربما تلك المكافأة على رأسك سيكون اقتراحًا أكثر جاذبية. 440 00:49:29,215 --> 00:49:33,553 أو يمكنني أن أطلق عليك النار في صدرك واقطع هذا الشيء عن ذراعك. 441 00:49:33,636 --> 00:49:37,390 ألا يمكننا أن نكون سعداء فحسب؟ الرجل الذي يحمل السلاح الكبير على ظهره؟ 442 00:49:39,309 --> 00:49:42,312 ممتنة لك كثيرًا يا سيد لونرجان. 443 00:49:42,395 --> 00:49:46,107 نعم، حسنًا، أنا لم أفعل شيئًا بعد. 444 00:49:46,191 --> 00:49:48,401 وأنا أقدر ذلك على الرغم من ذلك. 445 00:49:58,870 --> 00:50:01,039 يتم غسل المسارات بعيدا. 446 00:50:30,902 --> 00:50:35,281 لا أعرف الكثير عن القوارب، لكني أقول أن هذا مقلوب. 447 00:50:36,658 --> 00:50:40,870 نحن على بعد 500 ميل من أي نهر كبيرة بما يكفي لحملها. 448 00:50:40,954 --> 00:50:43,248 حسنًا، فلندخل إلى الداخل، ونبتعد عن المطر! 449 00:50:43,331 --> 00:50:45,208 لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من هذا الشيء. 450 00:50:45,291 --> 00:50:47,794 تناسب نفسك. النوم تحت المطر. 451 00:51:36,509 --> 00:51:39,846 -كيف حالكم أيها السادة؟ -حسنًا. كيف حالك؟ 452 00:51:39,929 --> 00:51:43,641 -جيد. سأقوم بالمراقبة الأولى -شكرا لك، النائب. 453 00:51:46,811 --> 00:51:51,190 -هل تريد مقعداً أيها الواعظ؟ -لا، لا، لا. اجعل نفسك مرتاحًا. 454 00:51:51,274 --> 00:51:55,987 هل تعلم يا دكتور هذا هنا Spencer.56-.50. 455 00:51:56,070 --> 00:51:58,698 -هل أطلقت النار على واحدة من هذه من قبل؟ -لا. 456 00:51:59,324 --> 00:52:01,826 لا يوجد وقت مثل الحاضر. 457 00:52:01,909 --> 00:52:03,244 كيف هو ذلك الشعور؟ 458 00:52:03,328 --> 00:52:04,704 -إنها ثقيلة. -إنها بندقية ثقيلة، نعم. 459 00:53:00,301 --> 00:53:03,971 أقسم بالله أنها تمطر بشدة هنا مما هو عليه في الخارج. 460 00:53:04,055 --> 00:53:05,723 أنا غارقة في ذلك. 461 00:53:05,807 --> 00:53:08,059 ماذا في الجحيم هل نحن نجلس هنا ل؟ 462 00:53:08,142 --> 00:53:10,186 نحن بحاجة إلى أن نكون على بعد خمسة أميال وهرولة طويلة 463 00:53:10,269 --> 00:53:13,231 يتجه في الاتجاه المعاكس من تلك الأشياء. 464 00:53:13,314 --> 00:53:16,109 ولو حاولنا ذلك الرجل العجوز سيطلق النار علينا بنفسه 465 00:53:16,192 --> 00:53:19,153 -أليس هذا صحيحا، ويس؟ -نعم سيفعل. 466 00:53:36,796 --> 00:53:38,923 هل أنت مستعد لقول شيء ما؟ 467 00:53:40,258 --> 00:53:41,551 ربما... 468 00:53:42,427 --> 00:53:44,846 ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك دعا في الجيش؟ 469 00:53:44,929 --> 00:53:47,432 لن أقلب هذا إلى عدم وجود مؤشرات غربية 470 00:53:47,515 --> 00:53:51,894 الذي حصل على الحصول على التلغراف ليسأل واشنطن بأي يد تمسح. 471 00:53:51,978 --> 00:53:55,648 انتظرت في أنتيتام ليقولوا لي ماذا أفعل. 472 00:53:57,483 --> 00:54:00,153 وخسر 328 رجلاً 473 00:54:00,945 --> 00:54:02,780 فوق حقل الذرة. 474 00:54:04,282 --> 00:54:06,617 أتذكر تلك القصص. 475 00:54:09,620 --> 00:54:12,457 لا أذكر أنني أخبرتك بأي قصص 476 00:54:13,332 --> 00:54:17,336 سأستمع عندما تخبرهم لبيرسي. 477 00:54:18,171 --> 00:54:21,632 يمكنك الحصول على هذا من خلال جمجمتك الهندية السميكة. 478 00:54:24,177 --> 00:54:26,512 قصصهم لم تكن لك. 479 00:54:29,265 --> 00:54:31,350 كانوا لابني. 480 00:54:34,520 --> 00:54:39,650 اخرج من هنا. اذهب لرعاية الخيول. قم بعملك. 481 00:55:19,065 --> 00:55:22,610 لقد كنت تنظر إلى هذا السكين. هل تحب هذا السكين؟ 482 00:55:35,748 --> 00:55:37,583 أنت تعتني بذلك. 483 00:55:39,752 --> 00:55:40,878 لا تفقده. 484 00:56:14,203 --> 00:56:16,831 حسنًا، فقط قم بمحاذاة أنظارك، 485 00:56:16,914 --> 00:56:21,127 وعندما ينظر هذا الهدف إلى الأعلى، فقط اضغط على الزناد. 486 00:56:23,504 --> 00:56:26,549 لا تنتزع عليه، فهو ليس فمك. الآن، هنا. 487 00:56:26,632 --> 00:56:30,469 أنت متمسك بهذا الشيء كأنك معلق منه 488 00:56:34,140 --> 00:56:36,309 ماذا أفعل بحق الجحيم؟ 489 00:56:38,895 --> 00:56:40,605 إنه خطأي أنها أخذت. 490 00:56:40,688 --> 00:56:42,398 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً أخذها إلى تلك المدينة. 491 00:56:42,481 --> 00:56:44,442 لا، لا، لا. ليس خطأك. 492 00:56:44,525 --> 00:56:46,986 سوف تستعيدها. أنت تضع الأمور في نصابها الصحيح. 493 00:56:47,069 --> 00:56:48,821 فقط يجب أن يكون لديك الإيمان. هذا كل شيء. 494 00:56:48,905 --> 00:56:52,658 إيمان. نعم. لقد كان الله منتفخًا جدًا بالنسبة لي. 495 00:56:52,742 --> 00:56:54,410 لا أقصد عدم الإحترام أيها الواعظ 496 00:56:54,493 --> 00:56:58,039 ولكن إما أنه ليس هناك، أو أنه لا يحبني كثيرًا. 497 00:56:58,122 --> 00:57:01,876 بالتأكيد أنت لا تتوقع الرب للقيام بكل شيء من أجلك، أليس كذلك يا دكتور؟ 498 00:57:03,377 --> 00:57:05,796 عليك أن تكسب وجوده. 499 00:57:05,880 --> 00:57:09,508 ثم عليك أن تتعرف عليه، ومن ثم عليك أن تتصرف بناءً على ذلك. 500 00:57:11,052 --> 00:57:13,471 الآن، أبق عينك على الهدف. 501 00:57:15,056 --> 00:57:16,390 واطلاق النار. 502 00:57:22,563 --> 00:57:26,359 هذا أفضل. أحسن. تعال. دعونا إعادة تحميل. 503 00:57:48,255 --> 00:57:50,091 هل كنت هناك لفترة طويلة؟ 504 00:57:50,549 --> 00:57:51,884 نعم. 505 00:58:02,728 --> 00:58:05,189 هناك شيء تحتاجه؟ 506 00:58:05,272 --> 00:58:06,774 من هي؟ 507 00:58:10,111 --> 00:58:12,530 إنها الوحيدة التي تعرف من أنا. 508 00:58:12,613 --> 00:58:15,366 لا، أنت تعرف من أنت. 509 00:58:15,449 --> 00:58:18,119 -عليك أن تتذكر فقط. -حسنا، لا أستطيع. 510 00:58:18,202 --> 00:58:19,829 نعم يمكنك ذلك. 511 00:58:35,428 --> 00:58:36,929 هل يؤلم؟ 512 00:58:40,433 --> 00:58:41,976 لا بأس. 513 00:58:49,650 --> 00:58:50,776 إنه هنا. 514 00:59:00,202 --> 00:59:02,121 -عيسى! -اللعنة عليك. 515 00:59:02,455 --> 00:59:05,374 اجلس! ليسوا سوى حفنة من الفئران اللعينة. 516 00:59:05,458 --> 00:59:08,044 عليك اللعنة! أنا لا أتقاضى أجرًا كافيًا 517 00:59:08,127 --> 00:59:12,089 لمطاردة ابن دولارهايد الأحمق في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد. 518 01:00:00,679 --> 01:00:02,973 سهل، مهلا! سهل! 519 01:00:03,057 --> 01:00:04,517 ما المشكلة يا فتى؟ 520 01:00:05,184 --> 01:00:06,352 مرحبًا؟ 521 01:01:34,148 --> 01:01:35,983 ابتعد عن ذلك الصبي! 522 01:01:39,904 --> 01:01:40,905 لا! 523 01:02:09,516 --> 01:02:13,103 -الصبي. الصبي. -انه بخير. انه بخير. 524 01:02:13,812 --> 01:02:15,648 لا بأس. لا بأس. 525 01:02:19,276 --> 01:02:21,654 اذهب لاستعادة شعبنا. 526 01:02:23,989 --> 01:02:26,575 الله لا يهمك من كنت يا بني. 527 01:02:27,159 --> 01:02:28,994 فقط من أنت. 528 01:02:58,774 --> 01:03:00,109 كلب؟ 529 01:03:01,360 --> 01:03:02,528 هيا يا فتى! 530 01:03:04,697 --> 01:03:06,532 أين أنت؟ 531 01:03:07,199 --> 01:03:08,492 هيا يا فتى. 532 01:03:08,575 --> 01:03:10,869 المسارات جيدة. انها تتجه شمالا. 533 01:03:11,537 --> 01:03:13,122 لا أستطيع العثور على الكلب. 534 01:03:13,205 --> 01:03:16,875 نحن لا ننتظره. لقد هرب أو مات. دعنا نذهب. 535 01:03:16,959 --> 01:03:18,168 يا. يا. انتظر. 536 01:03:18,252 --> 01:03:20,796 أليس كذلك؟ أقول بعض الكلمات عليه؟ 537 01:03:20,879 --> 01:03:23,966 الوحيد الذي يعرف ماذا يقول هو في الأرض. 538 01:03:24,049 --> 01:03:26,468 ألا يكفي أننا أخذنا الوقت لوضعه هناك؟ 539 01:03:26,552 --> 01:03:28,387 لا، لا، هذا ليس كافيا. 540 01:03:40,607 --> 01:03:42,276 تمضي قدما. 541 01:03:46,613 --> 01:03:47,948 يا رب... 542 01:03:50,951 --> 01:03:54,997 إذا كان هناك شيء مثل الروح هذا الرجل كان لديه فكرة جيدة. 543 01:03:55,080 --> 01:03:56,832 يرجى حمايته. 544 01:03:56,915 --> 01:03:58,584 جعلني أشعر بتحسن. 545 01:03:58,667 --> 01:04:01,045 كان العالم مكانًا أفضل لوجوده. 546 01:04:01,128 --> 01:04:03,839 الغبار إلى الغبار، آمين. كيف كان ذلك؟ 547 01:04:03,922 --> 01:04:05,049 كلمات جيدة. 548 01:04:15,976 --> 01:04:18,437 ما الذي اختنقتم عنه جميعًا؟ 549 01:04:20,314 --> 01:04:22,775 أنا قلقة على جدي. 550 01:04:27,654 --> 01:04:32,076 ينظر. عندما كنت فقط أكبر قليلا مما أنت عليه الآن 551 01:04:32,159 --> 01:04:34,328 كل هذا كان المكسيك. 552 01:04:35,954 --> 01:04:41,293 وصلت أنباء أن طائرات الأباتشي كانت تركب نحو مستوطنة تسمى أريفاكا. 553 01:04:43,337 --> 01:04:45,214 والدي أراد مني أن أكون رجلاً، 554 01:04:45,297 --> 01:04:49,134 لذلك جعلني أركب معه الحامية تقرع على الطبلة. 555 01:04:51,512 --> 01:04:53,514 الصبي، كنت خائفة. 556 01:04:56,308 --> 01:04:58,936 حسنًا، لقد وصلنا إلى هناك، لقد فات الأوان. لقد كانوا جميعًا ميتين، 557 01:04:59,019 --> 01:05:01,271 احترق المكان بالكامل. 558 01:05:02,189 --> 01:05:05,275 هذا الرجل المستوطن 559 01:05:05,359 --> 01:05:08,362 جاء زاحفًا من الكابينة المحترقة. 560 01:05:10,030 --> 01:05:11,532 لقد كان سيئا. 561 01:05:12,491 --> 01:05:14,618 كان يعلم أنه سيموت. 562 01:05:15,702 --> 01:05:17,496 أحرقت سيئة. 563 01:05:19,832 --> 01:05:22,334 لقد تدحرج، 564 01:05:22,418 --> 01:05:24,586 نظرت إلى عيني، 565 01:05:25,879 --> 01:05:28,215 فقال: "اقتلني". 566 01:05:31,051 --> 01:05:32,344 ماذا فعلت؟ 567 01:05:38,058 --> 01:05:40,310 لقد نزعت هذا السكين من حزامه، 568 01:05:41,395 --> 01:05:43,397 وقطعت حنجرته. 569 01:05:45,858 --> 01:05:47,192 خذها. 570 01:05:50,904 --> 01:05:52,531 كن رجلا. 571 01:06:01,582 --> 01:06:04,626 هذا قاسي بعض الشيء، أليس كذلك؟ 572 01:06:04,710 --> 01:06:06,378 إنه يقصد جيدًا. 573 01:06:21,059 --> 01:06:24,646 حصلت عليه. المسارات أقرب إلى بعضها البعض. 574 01:06:24,730 --> 01:06:26,398 إنه يتباطأ، توجهت إلى ذلك الوادي. 575 01:06:48,587 --> 01:06:50,881 ارفعوا أيديكم في الهواء! 576 01:06:53,592 --> 01:06:56,178 وهذا يعني أنك أيضًا أيتها السيدة الجميلة. 577 01:06:58,013 --> 01:07:00,432 وهذا ما يسمونه الاحتجاز. 578 01:07:00,516 --> 01:07:03,268 مرحبا بكم جميعا. مرحباً. 579 01:07:08,106 --> 01:07:09,650 رئيس؟ 580 01:07:10,651 --> 01:07:12,319 أيها الرئيس، هل هذا أنت؟ 581 01:07:13,946 --> 01:07:15,239 لونيرجان؟ 582 01:07:15,948 --> 01:07:18,534 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 583 01:07:22,287 --> 01:07:24,706 من هم أصدقاؤك؟ 584 01:07:27,584 --> 01:07:30,003 هل هذه عصابتك الجديدة يا (جايك)؟ 585 01:07:33,298 --> 01:07:36,134 لم أظن أبدًا أنني سأراك مجددًا يا (جايك). 586 01:07:38,804 --> 01:07:40,180 لقد كنت دائما المفضل لدي. 587 01:07:41,306 --> 01:07:42,307 اسكت. 588 01:07:44,768 --> 01:07:45,769 عليك اللعنة. 589 01:07:46,144 --> 01:07:48,730 جيك؟ هل كسرت أسناني؟ 590 01:07:48,814 --> 01:07:51,149 هل ستصمت؟ أنا أفكر. 591 01:07:54,987 --> 01:07:56,822 والآن كم عدد الأولاد المتبقين لدينا؟ 592 01:07:58,490 --> 01:07:59,616 عن نفسه. 593 01:08:01,577 --> 01:08:03,370 وهو؟ 594 01:08:04,204 --> 01:08:06,039 ثلاثين؟ 595 01:08:06,123 --> 01:08:08,083 هذا صحيح. ثلاثون. 596 01:08:08,584 --> 01:08:09,668 جيد. 597 01:08:12,129 --> 01:08:13,839 -هذا جيد. -نعم. 598 01:08:15,132 --> 01:08:16,675 أنت ستأخذني إلى المخيم 599 01:08:19,469 --> 01:08:22,014 حان الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 600 01:08:23,807 --> 01:08:25,642 نحن سنذهب إلى المخيم! 601 01:08:29,938 --> 01:08:31,565 عودة لونيرغان! 602 01:08:34,359 --> 01:08:35,861 ماذا سنفعل، رفيق؟ 603 01:08:47,914 --> 01:08:49,791 الاستغناء عن هذا الويسكي! 604 01:08:50,917 --> 01:08:54,880 المدرب في طريقه ومن الأفضل لنا أن نكون متيقظين لذلك. 605 01:08:56,798 --> 01:08:58,342 أحمر؟ 606 01:08:58,425 --> 01:09:00,719 كيف حال الحمولة؟ 607 01:09:00,802 --> 01:09:03,847 نسر منجم الذهب. تبدو غنية جدا. 608 01:09:04,306 --> 01:09:07,809 -كم لدينا من الديناميت؟ - لقد حصلنا على 50 عصا أو نحو ذلك. 609 01:09:07,893 --> 01:09:09,186 دولان! 610 01:09:12,939 --> 01:09:15,192 لقد حان الوقت لعودتك. 611 01:09:15,275 --> 01:09:16,568 ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 612 01:09:17,444 --> 01:09:18,779 لقد فعل. 613 01:09:26,244 --> 01:09:28,038 حسنا، القرف. 614 01:09:32,000 --> 01:09:33,835 لديك بعض الكرات 615 01:09:33,919 --> 01:09:36,672 ركوب مرة أخرى هنا وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى. 616 01:09:38,090 --> 01:09:42,219 الأولاد! الاستيلاء على بنادقكم. نحن نخرج. 617 01:09:42,511 --> 01:09:45,430 الأولاد لن يذهبوا إلى أي مكان معك، جيك. 618 01:09:46,598 --> 01:09:49,351 نحن نجهز لسرقة مدرب لنا. 619 01:09:49,434 --> 01:09:51,937 وهذا بالضبط ما سنفعله. 620 01:09:59,069 --> 01:10:00,529 هل أنت لها؟ 621 01:10:01,613 --> 01:10:03,073 هل أنا من؟ 622 01:10:03,156 --> 01:10:06,284 العاهرة التي ترك (جيك) هذه العصابة من أجلها. 623 01:10:07,452 --> 01:10:08,704 أنت تراقب فمك. 624 01:10:08,787 --> 01:10:10,122 أم ماذا؟ 625 01:10:11,081 --> 01:10:13,834 أنا أدير هذا الزي الآن. 626 01:10:13,917 --> 01:10:15,377 ضعوا أسلحتكم على العاهرة! 627 01:10:15,460 --> 01:10:19,464 إذا كان بقدر ما تشنجات، تفجير دماغها من أذنها. 628 01:10:22,801 --> 01:10:24,803 فقال العاهرة. 629 01:10:26,430 --> 01:10:29,725 أنت تسميها عاهرة مرة أخرى ستكون آخر كلمة تقولها على الإطلاق. 630 01:10:29,808 --> 01:10:33,228 أنت لست في أي موقف لتوجيه التهديدات، يا فتى. 631 01:10:33,311 --> 01:10:35,647 هانت، خذ بندقيته. 632 01:10:35,731 --> 01:10:37,315 خذ بندقيته! 633 01:10:39,651 --> 01:10:41,278 آسف، جيك. 634 01:11:00,714 --> 01:11:02,799 أين ذهبنا يا (جايك)؟ 635 01:11:04,092 --> 01:11:05,927 أنا لا أتذكر. 636 01:11:13,852 --> 01:11:15,771 حسنا، أنا أتذكر 637 01:11:15,854 --> 01:11:19,858 أنت تخبرنا أنك ستتركنا عالية وجافة بسبب بعض النساء. 638 01:11:31,036 --> 01:11:36,333 أعتقد أنك تركت للتو الجزء المتعلق بـ أخذ كل ما لدينا من الذهب من تلك الوظيفة الأخيرة؟ 639 01:11:37,793 --> 01:11:40,295 لذلك سأطلب منك مرة أخيرة. 640 01:11:41,379 --> 01:11:43,131 أين هو، جيك؟ 641 01:11:45,717 --> 01:11:46,802 الشياطين. 642 01:11:50,222 --> 01:11:51,807 ما هذا؟ 643 01:11:51,890 --> 01:11:53,892 لقد أخذت الشياطين ذهبك. 644 01:11:55,060 --> 01:11:57,062 عندما تصل إلى الجحيم، 645 01:11:58,230 --> 01:12:00,357 يمكنك أن تطلب إعادته. 646 01:12:09,407 --> 01:12:11,243 اقتل العاهرة. 647 01:12:24,548 --> 01:12:26,883 قلت لك ألا تدعوها بذلك. 648 01:12:27,551 --> 01:12:29,219 الجميع! 649 01:12:29,302 --> 01:12:30,637 أسقطها! 650 01:12:31,721 --> 01:12:32,931 قلت أسقطهم! 651 01:12:40,772 --> 01:12:41,982 ليست ممتعة، أليس كذلك؟ 652 01:12:42,774 --> 01:12:45,443 كما تعلمون، لم يكن ذلك لطيفًا جدًا. 653 01:12:49,698 --> 01:12:51,157 على خيولك! 654 01:12:51,241 --> 01:12:52,242 يذهب! 655 01:12:53,243 --> 01:12:56,913 جيك، جيك، جيك. لا تنسى بندقيتك. 656 01:12:56,997 --> 01:12:59,165 عليك أن تكون دائما المفضل لدي. 657 01:13:07,966 --> 01:13:09,801 -تصاعد! -يركب! 658 01:13:36,661 --> 01:13:38,163 تصمد، تصمد! 659 01:13:39,205 --> 01:13:40,999 -انهم هنا! -اخرج! 660 01:14:00,852 --> 01:14:02,187 تعال! 661 01:15:13,425 --> 01:15:14,634 تمام. حصلت عليك! 662 01:15:14,718 --> 01:15:15,844 حصلت عليك! 663 01:15:31,609 --> 01:15:32,777 هل يمكنك السباحة؟ 664 01:15:38,324 --> 01:15:39,617 يا إلهي. 665 01:15:39,701 --> 01:15:41,286 أدر رأسك! 666 01:16:05,560 --> 01:16:07,145 هل أنت بخير؟ 667 01:16:12,108 --> 01:16:13,651 دعونا ندخل. 668 01:16:33,296 --> 01:16:34,964 كنا نطير. 669 01:16:36,049 --> 01:16:37,342 نعم! 670 01:16:38,176 --> 01:16:39,761 لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى. 671 01:16:39,844 --> 01:16:41,012 لا. 672 01:17:20,051 --> 01:17:23,054 حسنًا. حسنًا. تمام. تمام. 673 01:17:53,918 --> 01:17:55,837 يا. 674 01:17:55,920 --> 01:17:57,839 مهلا، يمكنك البقاء معي. 675 01:17:59,090 --> 01:18:00,592 استمر في الحديث. 676 01:18:02,093 --> 01:18:04,345 تتذكر الآن، أليس كذلك؟ 677 01:18:05,763 --> 01:18:07,515 ماذا؟ 678 01:18:07,599 --> 01:18:08,933 المرأة. 679 01:18:10,602 --> 01:18:12,437 هل أحببتها؟ 680 01:18:13,813 --> 01:18:15,857 يمكنك أن تقول لي. 681 01:18:15,940 --> 01:18:17,609 لا أستطيع أن أتذكر. 682 01:18:18,610 --> 01:18:20,945 لا بد لي من ذلك. 683 01:18:21,029 --> 01:18:23,364 كل ما أعرفه هو أنني مدين لها بذلك 684 01:18:24,490 --> 01:18:25,992 للعثور عليها. 685 01:18:28,328 --> 01:18:30,914 احترس. أنا آسف. 686 01:18:30,997 --> 01:18:32,332 أنا آسف. 687 01:18:33,833 --> 01:18:36,085 حصلت عليك. 688 01:18:36,169 --> 01:18:37,670 حصلت عليك. 689 01:18:42,008 --> 01:18:43,676 انها ليست بعيدة الآن. 690 01:18:45,678 --> 01:18:48,431 أنت وأنا، 691 01:18:48,514 --> 01:18:50,058 سنكون على ما يرام. 692 01:18:58,066 --> 01:18:59,525 هل هذا... 693 01:18:59,609 --> 01:19:01,110 هل هذا هم؟ 694 01:19:01,611 --> 01:19:02,987 رئيس؟ 695 01:19:12,830 --> 01:19:16,125 -لقد حصلت عليها. -أعطها لي، نات. أحضرها إلى هنا. 696 01:19:20,129 --> 01:19:24,008 -هنا. شرب. -لا. اعطها لها. اعطها لها. 697 01:19:34,435 --> 01:19:36,104 وثيقة؟ 698 01:19:47,365 --> 01:19:48,908 كيف حالها؟ 699 01:19:51,369 --> 01:19:53,204 لقد ذهبت يا صديقي. 700 01:19:53,288 --> 01:19:57,875 لا، لا، لم تذهب. 701 01:19:57,959 --> 01:19:59,752 انها ليست كذلك. انها لم تذهب! 702 01:20:01,045 --> 01:20:02,380 جيك. 703 01:20:03,631 --> 01:20:05,008 لقد ذهبت. 704 01:20:39,959 --> 01:20:42,170 -دوك! -لا تلمسه! 705 01:20:42,253 --> 01:20:43,546 وثيقة! 706 01:21:19,165 --> 01:21:20,708 هذا سكين أسود. 707 01:21:22,794 --> 01:21:23,961 آخر قومه. 708 01:21:24,045 --> 01:21:26,631 ليس هناك منطق معهم. نحن جميعا سنموت على أي حال. 709 01:21:26,714 --> 01:21:28,883 هذا هو ما تبقى من Chiricahuas. 710 01:21:28,966 --> 01:21:30,134 الخلاص الجيد لهم! 711 01:21:31,344 --> 01:21:33,429 يقول الناس البيض 712 01:21:33,513 --> 01:21:35,348 لقد جلبوا كل هذا الشر لشعبه. 713 01:21:35,431 --> 01:21:39,102 جلبنا الشر؟ كان الشر هنا! أنت الشرير! 714 01:21:39,185 --> 01:21:41,604 يقول أننا أحضرنا الوحوش. 715 01:21:41,687 --> 01:21:44,524 نحن لم نحضر الوحوش أخبره أنهم أخذوا شعبنا أيضاً! 716 01:21:44,607 --> 01:21:47,068 أخبره أنهم أخذوا زوجتي! 717 01:21:47,151 --> 01:21:49,112 اسكت! ليس هناك أي منطق معهم! 718 01:21:49,195 --> 01:21:50,863 أخبريه بما قلته، نات! 719 01:21:50,947 --> 01:21:52,240 اقتلنا الآن! 720 01:22:57,889 --> 01:23:00,308 أنا آسف، ولكن لم أستطع أن أقول لك. 721 01:23:00,391 --> 01:23:01,934 هل أنت واحد منهم؟ 722 01:23:02,018 --> 01:23:05,980 لا، أنا من مكان مختلف. 723 01:23:06,063 --> 01:23:08,733 أخذت هذا النموذج حتى أتمكن من المشي بينكم. 724 01:23:10,443 --> 01:23:11,986 كان يجب أن تخبرني. 725 01:23:12,069 --> 01:23:14,697 لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني شفاء هذا الجسد، 726 01:23:14,780 --> 01:23:16,574 لو استيقظت. 727 01:23:28,377 --> 01:23:30,922 يريد أن يعرف من أين أنت. 728 01:23:40,681 --> 01:23:41,807 ماذا قالت؟ 729 01:23:41,891 --> 01:23:45,603 تقول إنها جاءت من مكان ما فوق النجوم. 730 01:23:45,686 --> 01:23:48,022 ماذا يعني ذلك؟ عالم آخر؟ ماذا تقصد؟ 731 01:23:48,105 --> 01:23:50,274 ماذا يعني ذلك؟ ماذا؟ 732 01:23:50,358 --> 01:23:52,193 يقول أنه لا يجب عليك التحدث. 733 01:23:52,276 --> 01:23:53,819 ماذا تقصد بأنه لا ينبغي لي أن أتحدث؟ عندي أسئلة... 734 01:23:54,904 --> 01:23:56,280 أنت ضيف الرئيس. 735 01:23:56,364 --> 01:23:59,200 الآن أنا ضيف؟ اعتقدت كنت سجينا! ماذا بحق الجحيم أنا؟ 736 01:23:59,283 --> 01:24:01,953 كافٍ! حسنًا. أنتما رجلان كبيران! محاربون عظماء! 737 01:24:02,036 --> 01:24:04,539 هل يمكننا فقط الاستماع إلى المرأة؟ أخبر قصتها؟ 738 01:24:04,622 --> 01:24:06,666 أو مهما كانت هي؟ ماذا يفعلون هنا؟ 739 01:24:06,749 --> 01:24:07,875 يريدون الذهب. 740 01:24:10,670 --> 01:24:12,213 حسنا، هذا مجرد سخيف. 741 01:24:12,296 --> 01:24:14,423 ماذا سيفعلون، شراء شيء؟ 742 01:24:14,507 --> 01:24:17,218 إنه أمر نادر بالنسبة لهم كما هو الحال بالنسبة لك. 743 01:24:17,301 --> 01:24:18,427 ماذا عن جدي؟ 744 01:24:18,511 --> 01:24:22,390 ماذا عن زوجتي؟ ماذا عن الناس الآخرين؟ هل ما زالوا على قيد الحياة؟ 745 01:24:22,473 --> 01:24:24,475 إذا كانوا كذلك، فلن يكونوا كذلك لفترة طويلة. 746 01:24:26,978 --> 01:24:29,313 إنهم يدرسون نقاط ضعفك. 747 01:24:29,397 --> 01:24:31,399 هؤلاء مجرد كشافة. 748 01:24:31,482 --> 01:24:36,571 إذا سمحنا لهم بالرحيل، فسوف يعودون مع المزيد ولن يكون هناك ناجين. 749 01:24:36,654 --> 01:24:38,823 وهذا ما فعلوه لشعبي. 750 01:24:38,906 --> 01:24:41,576 لقد جئت إلى هنا للتأكد لن يحدث ذلك مرة أخرى، 751 01:24:41,659 --> 01:24:43,703 ولكن علينا أن نعمل معا. 752 01:24:50,334 --> 01:24:52,587 يقول أن شعبه سينضم إليها. 753 01:24:53,087 --> 01:24:54,255 ماذا تقصد، انضم إليها؟ 754 01:24:54,338 --> 01:24:56,257 ماذا ستفعل؟ أين أنت ذاهب للذهاب؟ 755 01:24:56,340 --> 01:24:58,217 يمكننا العثور عليهم. وهو يعرف أين هم. 756 01:25:02,680 --> 01:25:04,181 لا أنا لا. 757 01:25:05,433 --> 01:25:08,352 لا أستطيع تذكر أي شيء. لم أستطع حتى أن أتذكر اسمي. 758 01:25:12,106 --> 01:25:14,525 يقول أنهم سيهتمون بذلك. 759 01:27:39,837 --> 01:27:41,672 أحضرت الذهب. 760 01:27:42,715 --> 01:27:43,883 داخل المنزل. 761 01:27:46,010 --> 01:27:47,970 لهذا السبب ماتت. 762 01:27:49,013 --> 01:27:50,848 هذا ليس خطأك. 763 01:29:00,918 --> 01:29:02,878 أنا أعرف أين هم. 764 01:29:49,216 --> 01:29:51,385 يسوع ومريم ويوسف. 765 01:29:53,304 --> 01:29:55,139 كيف بنوا شيئا من هذا القبيل؟ 766 01:29:55,222 --> 01:29:58,058 وصلوا فيه. إنها سفينتهم 767 01:29:58,809 --> 01:30:00,728 هذا هو الجزء العلوي فقط. والباقي تحت الأرض. 768 01:30:00,811 --> 01:30:02,438 هكذا يستخرجون الذهب. 769 01:30:02,521 --> 01:30:03,814 لذلك هناك الذهب هنا. 770 01:30:05,316 --> 01:30:07,234 هل يمكنهم الرؤية من هناك؟ 771 01:30:07,318 --> 01:30:08,986 إنهم لا يرون جيدًا في وضح النهار. 772 01:30:09,069 --> 01:30:11,447 يبقون تحت الأرض في الكهوف حيث يكون الظلام. 773 01:30:42,394 --> 01:30:44,063 لن نقترب أبدًا. 774 01:30:44,188 --> 01:30:46,106 تلك الآلات الطائرة سوف يختارنا فقط 775 01:30:46,190 --> 01:30:47,608 قبل أن نصل إلى أي مكان بالقرب منه. 776 01:30:47,691 --> 01:30:50,277 هناك طريقة أخرى للدخول. 777 01:30:50,361 --> 01:30:52,488 هناك. 778 01:30:52,571 --> 01:30:53,697 الطريقة التي خرجت بها. 779 01:30:55,908 --> 01:30:57,701 علينا أن نحصل على تلك المخلوقات من هناك 780 01:30:57,785 --> 01:31:01,163 و في العلن حيث يمكننا الوصول إليهم. 781 01:31:01,246 --> 01:31:04,041 حتى تتمكن من الدخول بهذا السلاح، اخرج شعبنا. 782 01:31:06,377 --> 01:31:09,505 لدينا ميزة واحدة، إنهم يقللون من شأنك. 783 01:31:09,588 --> 01:31:11,507 أنت مثل الحشرات بالنسبة لهم. 784 01:31:11,590 --> 01:31:15,636 إنهم لا يخططون للدفاع أنفسهم، لذلك سيكونون عرضة للخطر. 785 01:31:15,719 --> 01:31:18,931 -ليس لدينا ما يكفي من الرجال. -هذا لن ينجح. 786 01:31:23,811 --> 01:31:26,814 يقول أنه يريد استخدام المنظار الخاص بك. 787 01:31:53,007 --> 01:31:55,926 الأباتشي هم محاربو الجبال. 788 01:31:56,010 --> 01:31:59,430 يقول أنه من الأفضل القتال من أرض مرتفعة. 789 01:32:01,015 --> 01:32:02,474 أخبره أنه أحمق. 790 01:32:02,558 --> 01:32:05,227 لا توجد أرض مرتفعة بينما حصلوا على تلك الآلات الطائرة. 791 01:32:05,811 --> 01:32:06,979 جيك يغادر! 792 01:32:14,987 --> 01:32:16,447 هذا مجرد مدهش. 793 01:32:16,572 --> 01:32:18,323 ابن العاهرة. 794 01:32:20,701 --> 01:32:23,495 حسناً، توقف عن المماطلة. كم بقي لدينا من الذهب؟ 795 01:32:23,579 --> 01:32:25,122 نعم، اهدأ. 796 01:32:26,874 --> 01:32:29,501 إنه حوالي 1000 دولار. ربما أكثر. 797 01:32:30,002 --> 01:32:33,297 حسنًا، أنا فقط أريد أن أعرف كم عندي من الذهب 798 01:32:33,380 --> 01:32:36,050 حتى أتمكن من أن أكون في طريقي بشكل أفضل. 799 01:32:36,133 --> 01:32:38,552 في طريقك؟ 800 01:32:38,635 --> 01:32:41,930 دولان مات. أنا أدير هذه العصابة الآن 801 01:32:43,891 --> 01:32:48,979 الآن، قد تكون أنت المسؤول، لكن بعضًا من هذا الذهب ملك لي، عادل. 802 01:32:49,063 --> 01:32:51,148 بعد ما شاهدناه بالأمس 803 01:32:51,231 --> 01:32:55,736 سأحتاج إلى كل القليل منه لأبتعد عن هنا بقدر ما أستطيع. 804 01:32:57,112 --> 01:32:59,156 الذهب يذهب حيث أذهب. 805 01:33:00,449 --> 01:33:02,826 ما هو عادل فهو عادل. 806 01:33:06,830 --> 01:33:08,791 -أحمر؟ -لقد حصلت عليهم يا بول. 807 01:33:10,125 --> 01:33:12,002 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 808 01:33:21,762 --> 01:33:23,430 مهلا، هناك، الكلب. 809 01:33:25,516 --> 01:33:28,185 لقد كانت لدي مهمة شاقة في العثور عليكم يا رفاق. 810 01:33:30,354 --> 01:33:32,272 هل تخطط لرحلة؟ 811 01:33:35,192 --> 01:33:37,319 نحن نذهب بعيدا قدر الإمكان. 812 01:33:37,402 --> 01:33:39,113 تتذكر لا بلايا في بويرتو فالارتا؟ 813 01:33:39,196 --> 01:33:41,448 لقد حصلوا على صيد جيد. 814 01:33:41,532 --> 01:33:43,826 تيكيلا جيدة. هل تريد أن تأتي معنا؟ 815 01:33:44,243 --> 01:33:46,495 لا تشكل أي فرق. 816 01:33:47,579 --> 01:33:48,997 انها ليست بعيدة بما فيه الكفاية. 817 01:33:51,542 --> 01:33:53,961 ماذا في الجحيم هل كانت تلك الأشياء يا (جايك)؟ 818 01:33:54,044 --> 01:33:55,796 لا يهم. 819 01:33:55,879 --> 01:33:59,383 سوف يجدوننا، وسوف يمحووننا. 820 01:34:00,634 --> 01:34:02,386 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 821 01:34:03,595 --> 01:34:06,974 ما أقوله هو أن لديك خيار. 822 01:34:07,057 --> 01:34:10,060 يمكنك شرب الساعات القليلة الماضية بعيدا على الشاطئ، 823 01:34:10,144 --> 01:34:13,355 والتي بالمناسبة، ليست فكرة سيئة، 824 01:34:14,398 --> 01:34:17,234 أو يمكنك متابعتي للمرة الأخيرة. 825 01:34:19,570 --> 01:34:22,114 لماذا بحق الجحيم سوف نفعل ذلك؟ 826 01:34:22,197 --> 01:34:24,950 نفس السبب الذي لديك دائمًا يا بول. 827 01:34:30,622 --> 01:34:32,416 سأجعلك غنيا. 828 01:34:34,877 --> 01:34:38,005 علينا الاستفادة القصوى من مواردنا. 829 01:34:38,088 --> 01:34:41,258 يجب أن يكون لدينا نظام صارم.. استمع لي، اللعنة! 830 01:34:42,384 --> 01:34:45,262 إنه لا يفهم التكتيكات. عليك أن تشرح له 831 01:34:45,345 --> 01:34:49,099 انظر، لا يمكننا أن نركض ونصرخ فحسب 832 01:34:49,183 --> 01:34:52,519 ورمي الرماح و إطلاق السهام على الشيء اللعين. 833 01:34:52,603 --> 01:34:56,732 علينا أن نخرجهم من هناك على أرض مفتوحة 834 01:34:56,815 --> 01:35:00,235 حيث يمكننا أن نحيط بهم، مهاجمتهم من جميع الجهات. 835 01:35:00,319 --> 01:35:01,904 الجناح لهم. اشرح له. 836 01:35:06,074 --> 01:35:09,411 قال أنه لن يسمح لك يقود شعبه. 837 01:35:19,296 --> 01:35:21,048 ماذا يقول؟ 838 01:35:22,674 --> 01:35:24,676 إنه يقول أنهم بحاجة إلى ذلك افتح قلوبهم 839 01:35:24,760 --> 01:35:27,471 ويرى فيك ما رأى. 840 01:35:32,601 --> 01:35:35,896 أن والديه توفي في الحرب المكسيكية، 841 01:35:35,979 --> 01:35:38,357 وأنت أدخلته عندما كان صبيا فقط. 842 01:35:41,652 --> 01:35:44,446 أنك أعطيته الهدف. 843 01:35:44,529 --> 01:35:48,700 علمته كيف يعتني بنفسه على الرغم من أنك لم تكن الدم. 844 01:35:53,830 --> 01:35:58,168 أنك تحتقر المعركة ولكن لن أهرب منه أبدًا. 845 01:36:00,504 --> 01:36:04,299 بأنك محارب شرس يستحق أي قتال 846 01:36:23,360 --> 01:36:24,820 يقول إذا كنت مثل هذا المحارب العظيم، 847 01:36:24,903 --> 01:36:28,907 لماذا لديك رجل وصبي فقط أن أتبعك في المعركة؟ 848 01:37:02,983 --> 01:37:05,569 كلب! كلب! 849 01:37:07,904 --> 01:37:09,239 ولد! 850 01:37:09,323 --> 01:37:10,657 كيف حالك؟ 851 01:37:20,417 --> 01:37:21,793 وودرو. 852 01:37:37,642 --> 01:37:39,436 اللعنة الساخنة. 853 01:38:12,135 --> 01:38:13,345 ايميت. 854 01:38:15,180 --> 01:38:17,641 لا ينبغي أن تكون هنا. دعنا نذهب. 855 01:39:44,811 --> 01:39:48,398 هل لديك امرأة، سيدة، زوجة؟ 856 01:39:50,609 --> 01:39:53,361 لا، أنا أعمل دائمًا. 857 01:39:56,865 --> 01:39:59,201 هل تعمل بجد؟ 858 01:40:00,243 --> 01:40:01,453 نعم. 859 01:40:04,206 --> 01:40:07,250 الكثير من القتل؟ قتل؟ 860 01:40:08,084 --> 01:40:10,128 قليلا. 861 01:40:10,212 --> 01:40:11,254 نعم. 862 01:40:11,338 --> 01:40:14,591 زوجتي، كما تعلم، هي مكسيكية. مكسيكانا. 863 01:40:28,980 --> 01:40:32,317 يجب أن تعرف لن أبقى هنا طويلاً. 864 01:40:35,946 --> 01:40:38,448 لا أحد منا هنا لفترة طويلة جدا. 865 01:40:50,502 --> 01:40:52,796 لا تفعل ذلك لي مرة أخرى. 866 01:43:03,718 --> 01:43:06,012 أعطني ذلك. تمام. 867 01:43:14,062 --> 01:43:15,563 مباريات. 868 01:43:26,700 --> 01:43:29,494 ليس لدي المزيد من المباريات. سيتعين علينا النزول. 869 01:43:29,577 --> 01:43:32,247 لا أعرف ماذا سنفعل. 870 01:43:38,586 --> 01:43:40,380 يذهب. يذهب! 871 01:43:53,977 --> 01:43:54,978 يذهب. يذهب! 872 01:44:35,351 --> 01:44:36,895 أعتقد أننا دمرناها. 873 01:44:49,365 --> 01:44:51,367 الشياطين يخرجون. 874 01:44:55,205 --> 01:44:57,373 خذ هذا. اصعد حيث أظهرت لك. 875 01:44:57,457 --> 01:44:59,209 -أنت ترى شعبنا، لوح بذراعيك. -نعم يا سيدي. 876 01:44:59,292 --> 01:45:00,794 تحرك! 877 01:45:14,557 --> 01:45:15,975 أحسنت. 878 01:45:16,059 --> 01:45:19,270 لو كان شعبنا هناك سأخرجهم. 879 01:45:19,354 --> 01:45:20,396 التوفيق. 880 01:45:22,190 --> 01:45:23,358 دعونا نحصل عليهم! 881 01:46:36,639 --> 01:46:39,309 هذه هي الطريقة التي يحصلون بها على الذهب. 882 01:47:02,123 --> 01:47:03,333 وثيقة! 883 01:47:04,417 --> 01:47:05,501 وثيقة! 884 01:47:06,836 --> 01:47:08,755 ماذا حصلنا؟ 885 01:47:08,838 --> 01:47:10,048 أنا مجروح. 886 01:47:10,840 --> 01:47:12,258 ستكون بخير. 887 01:47:12,342 --> 01:47:15,261 -ما مدى سوء الأمر يا دكتور؟ -مجرد جرح في اللحم. ستكون بخير. 888 01:47:15,345 --> 01:47:18,139 كومبادري، ستكون على ما يرام. ربما لا يوجه البندقية نحوي. 889 01:47:18,222 --> 01:47:21,768 ضع بعض الوزن وانظر كيف تشعر. اخرج إلى هناك. 890 01:47:29,859 --> 01:47:31,277 إنهم لن ينزلوا! 891 01:47:31,361 --> 01:47:34,697 سوف يفعلون! استمر في ذلك حتى نخرج شعبنا! 892 01:48:36,843 --> 01:48:38,636 وثيقة! 893 01:48:38,720 --> 01:48:40,013 وثيقة، النزول هنا! 894 01:48:43,516 --> 01:48:44,684 عيسى. 895 01:48:47,520 --> 01:48:48,688 وثيقة! 896 01:48:49,939 --> 01:48:51,858 هل حصلنا على واحدة؟ 897 01:48:53,276 --> 01:48:54,944 نعم، حصلنا على واحدة. 898 01:48:56,779 --> 01:49:01,534 كنت أحلم دائمًا بالركوب في المعركة معك. 899 01:49:04,537 --> 01:49:07,290 حلمت دائما من وجود ابن مثلك. 900 01:49:11,335 --> 01:49:12,920 يذهب. 901 01:49:13,004 --> 01:49:15,131 احصل على بيرسي. 902 01:49:15,214 --> 01:49:16,716 احصل على ابنك. 903 01:50:45,888 --> 01:50:48,057 لا تنظر إلى الضوء. 904 01:51:22,925 --> 01:51:25,344 -قلت لك ألا تنظر إلى الضوء. - نعم صحيح. 905 01:51:45,323 --> 01:51:47,408 إلى متى سيظلون هكذا؟ 906 01:51:47,491 --> 01:51:49,327 كل واحد مختلف. 907 01:51:54,248 --> 01:51:55,249 امسكهم. 908 01:51:55,333 --> 01:51:56,792 من الأفضل أن تسرع. 909 01:52:37,833 --> 01:52:40,002 هناك المزيد منهم قادمون! 910 01:53:14,912 --> 01:53:16,247 يذهب! 911 01:53:40,730 --> 01:53:42,815 الجميع خارج. 912 01:53:42,898 --> 01:53:44,233 يمين. 913 01:53:45,609 --> 01:53:48,571 يا! إلى أين أنت ذاهب؟ 914 01:53:48,654 --> 01:53:50,239 إنها بهذه الطريقة! 915 01:54:40,206 --> 01:54:41,290 يذهب. يذهب! 916 01:56:17,470 --> 01:56:19,638 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ علينا أن نخرج من هنا! 917 01:56:19,722 --> 01:56:20,931 لا! 918 01:56:21,724 --> 01:56:23,559 جئت إلى هنا لتدمير هذا الشيء. 919 01:56:23,642 --> 01:56:24,977 كيف؟ 920 01:56:25,060 --> 01:56:27,104 مع السوار. خلعه. 921 01:56:27,188 --> 01:56:28,939 انتظر، لا أستطيع خلعه. 922 01:56:29,023 --> 01:56:30,649 نعم يمكنك ذلك. يمكنك التحكم فيه. 923 01:56:30,733 --> 01:56:33,861 -كيف؟ -بنفس الطريقة التي تطلق بها النار. مع عقلك. 924 01:56:34,904 --> 01:56:36,697 عليك أن تتوقف عن التفكير. 925 01:56:48,125 --> 01:56:50,085 هذا لا يعمل. 926 01:57:05,226 --> 01:57:06,727 لقد سقط. 927 01:57:16,237 --> 01:57:19,406 إذا تمكنت من إيصال الأمر إلى جوهره، فيمكنني إيقافهم. 928 01:57:21,992 --> 01:57:23,786 دعنا نذهب. 929 01:57:35,089 --> 01:57:36,423 خذ هذا. 930 01:58:02,491 --> 01:58:03,492 رميها! 931 01:58:08,998 --> 01:58:10,708 -وداعا يا جيك. -ماذا؟ 932 01:58:12,209 --> 01:58:13,836 انتظر! إيلا! 933 01:58:16,380 --> 01:58:17,673 لا! 934 01:59:17,816 --> 01:59:19,818 أراهم! أراهم! 935 01:59:19,902 --> 01:59:21,862 لقد خرجوا. إنهم يخرجون من الجانب الآخر! 936 01:59:21,945 --> 01:59:23,155 هل ترى بيرسي؟ 937 01:59:27,576 --> 01:59:28,702 نعم أراه! 938 01:59:28,786 --> 01:59:30,371 ماذا عن جيك وإيلا؟ 939 01:59:30,454 --> 01:59:32,623 رقم انهم ليسوا هناك. 940 02:02:31,760 --> 02:02:33,887 هل أنت بخير أيها الرجل العجوز؟ 941 02:02:42,980 --> 02:02:45,649 -أين الفتاة؟ -إنها لا تزال في الداخل. 942 02:02:52,072 --> 02:02:53,240 يذهب! 943 02:05:17,217 --> 02:05:18,635 الجد! 944 02:05:19,428 --> 02:05:20,762 هذا أنا. 945 02:05:22,764 --> 02:05:24,099 ايميت. 946 02:05:24,182 --> 02:05:25,517 ايميت. 947 02:05:31,356 --> 02:05:32,816 لقد كبرت جميعًا. 948 02:05:40,866 --> 02:05:42,451 بيرسي. 949 02:05:47,164 --> 02:05:50,250 ألا تتذكرني يا فتى؟ 950 02:05:50,333 --> 02:05:54,588 أنا آسف. لا أتذكر الكثير. 951 02:05:55,380 --> 02:05:57,049 أنا والدك. 952 02:05:58,467 --> 02:05:59,676 بنسلفانيا. 953 02:06:10,312 --> 02:06:12,481 هل تتذكرني؟ 954 02:06:25,994 --> 02:06:29,289 اعتقدت أنك ميت. اعتقدت أنك ميت. 955 02:08:05,844 --> 02:08:07,137 مهلا، نادل! 956 02:08:07,637 --> 02:08:09,681 كم عدد الأغاني الأخرى يجب أن نستمع إلى 957 02:08:09,764 --> 02:08:11,099 قبل أن نحصل على مشروب آخر؟ 958 02:08:11,183 --> 02:08:15,061 مهلا، ينضج هناك، راعي البقر! أنا سعيد فقط برؤية زوجتي. 959 02:08:18,523 --> 02:08:21,026 جرعة أخرى من الويسكي هنا. 960 02:08:21,109 --> 02:08:24,029 -أوه نعم؟ ماذا لديك هناك؟ -شيطان الذهب. 961 02:08:24,112 --> 02:08:27,407 هذا ليس ويلز فارجو. أحتاج إلى بعض العملات المعدنية. 962 02:08:27,866 --> 02:08:29,868 -هاي يا دكتور؟ -نعم. 963 02:08:29,951 --> 02:08:33,205 دكتور، شراب لي ولصديقي هنا. 964 02:08:33,288 --> 02:08:35,040 أليس صغيراً بعض الشيء؟ 965 02:08:35,123 --> 02:08:39,336 وماذا بعد ما مر به وثيقة؟ اثنين من السارساباريلا، من فضلك! 966 02:08:41,463 --> 02:08:42,464 حسنًا. 967 02:08:42,547 --> 02:08:48,470 وهذا ينبغي الاعتناء به من أي ديون مستحقة. 968 02:08:49,137 --> 02:08:52,807 حسنا، شكرا لك، بيرسي. شكرا تفضلت. نقدر ذلك. 969 02:09:02,442 --> 02:09:04,194 بيرسي. 970 02:09:04,277 --> 02:09:05,320 نعم قادم يا بابا 971 02:09:05,987 --> 02:09:08,823 وثيقة؟ الجولة القادمة على دولارهايدس. 972 02:09:17,666 --> 02:09:20,460 كل هذا الذهب سأجعل الأمور مختلفة 973 02:09:21,169 --> 02:09:24,756 سيكون لدينا السكك الحديدية هنا قريبا. 974 02:09:24,839 --> 02:09:27,342 هذا سوف يغير تجارة الماشية. 975 02:09:29,844 --> 02:09:33,056 تشغيل هذه الدفاتر العودة إلى البنك بالنسبة لي، هلا فعلت؟ 976 02:09:33,139 --> 02:09:35,558 أخبرهم أنني بحاجة إلى بعض الشيكات الجديدة. 977 02:09:36,643 --> 02:09:37,769 تمام. 978 02:09:39,521 --> 02:09:43,525 أريد الجديدة أن تقرأ "دولارهيد وابنه". 979 02:09:46,653 --> 02:09:50,824 -هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟ -نعم. نعم يا سيدي. 980 02:10:02,669 --> 02:10:05,547 -جون. -وودرو. 981 02:10:06,965 --> 02:10:10,552 يبدو أن مدينتنا على وشك أن تصبح أكبر بكثير. 982 02:10:15,724 --> 02:10:19,561 أنت لن تغادر دون أن تقول وداعا، أليس كذلك؟ 983 02:10:22,105 --> 02:10:23,898 أنا رجل مطلوب. 984 02:10:25,066 --> 02:10:28,486 كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت (جايك لونرجان) مات في تلك الكهوف، 985 02:10:28,570 --> 02:10:29,988 أليس كذلك يا شريف؟ 986 02:10:30,071 --> 02:10:31,740 عار اللعنة. 987 02:10:31,823 --> 02:10:34,743 كنت أتطلع لشنقه بنفسي. 988 02:10:36,036 --> 02:10:37,787 يمكنني الاستفادة من رجل جيد هنا. 989 02:10:37,871 --> 02:10:39,456 نعم يمكنك ذلك. 990 02:10:45,128 --> 02:10:46,421 جيك. 991 02:10:48,715 --> 02:10:50,425 إنها في مكان أفضل. 992 02:10:54,554 --> 02:10:55,764 سوف أراك في الجوار، أيها العقيد.